Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大して たいして hodně, mocmix
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
大雨 おおあめ silný déšťleda1, shizen
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
人口 じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
人力車 じんりきしゃ rikša leda1, ryokou
一月 いちがつ ledenleda1, toki
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki