Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
一回り大きい hitomawari ookii o číslo větší, větší velikostmix
来日 rainichi příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
前金 maekin zálohaleda1
現す arawasu ukázat (něco), odhalit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans