Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
日本人 nihondžin Japonecmix
buta prasedoubutsu
九つ kokonocu devětjlpt5
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki