Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
火力
karjoku
tepelná energiemix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
山上
sandžou
vrchol horymix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix