Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
土木
doboku
stavební prácemix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5