Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
アル中 aruchuu alkoholismusbyouki
日中 nicchuu den, během dneleda1, toki