Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
とお 10, desetjlpt5
火口 ひぐち hořákleda1
川上 かわかみ horní tok řekyleda1, shizen
dítěhito, jlpt4
こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
手足 てあし ruce a nohyhito, leda1
足りる たりる stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
六つ むっつ šestjlpt5
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki
男の子 おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5
pole (rýžové)mix
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix