Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
san tři (číslo) jlpt5, mix
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
~円 ~en jenjlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
me okohito, jlpt5
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
cuči zeměshizen
一日中 ičiničidžuu celý dentoki
iši kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
二つ futacu dvějlpt5
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
五月雨 samidare déšť v období dešťůmix
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5