Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
白黒 širokuro černobílýiro
širo bílá (barva)iro, jlpt5
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
白ワイン širowain bílé vínoryouri
火花 hibana jiskraleda1
oku 100 milionůjlpt4
花びら hanabira okvětní lístekshokubutsu
koto věc, záležitostleda1
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
cuki měsícjlpt4
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“