Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
水力
suirjoku
vodní energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
山上
sandžou
vrchol horymix
土木
doboku
stavební prácemix