Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
よじ上る yojinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
愛人 aijin milenec, milenkaai
下る kudaru sestoupit, jít dolůgodan, jlpt3, verb, vintrans
悪口 waruguchi pomluvasuru
土木 doboku stavební prácemix
川上 kawakami horní tok řekyleda1, shizen
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
日本人 nihonjin Japonecmix
san tři (číslo) jlpt5, mix
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
sen 1 000, tisícjlpt5
怒った okotta naštvanýadj, emo