Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
悪い warui špatny, zlý, horšíadj, jlpt5
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
大きい ookii veľký, obrovskýadj, jlpt5
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
金山 kinzan zlatý důlmix
光子 koushi fotonmix
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen
小川 ogawa potokleda1, shizen
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
二日 futsuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
母子 boshi matka a dítěhito, leda1
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
tachi množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
入手 nyuushu získání, padnutí do rukysuru