Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
武士
buši
samuraj, válečníkmix
可動
kadou
mobile, moveablemix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
愛人
aidžin
milenec, milenkaai