Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
武士
bushi
samuraj, válečníkmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
愛人
aijin
milenec, milenkaai