Slovíčka složená pouze z naučených znaků
可動
kadou
mobile, moveablemix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨天
uten
deštivé počasímix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix