Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1
止める やめる zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
山川 さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix
白雲 しらくも bílý mraktenki
戦う たたかう bojovat, zápasitgodan, sensou, verb, vintrans
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
入学する にゅうがくする nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
迷う まよう ztratit segodan, jlpt3, verb, vintrans
手のひら てのひら dlaňhito
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
入手 にゅうしゅ získání, padnutí do rukysuru
大学 だいがく univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
ちから síla, mocjlpt4, leda1
大刀 だいとう dlouhý mečsensou
五分五分 ごぶごぶ padesát na padesátmix
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
愛酒 あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
光る ひかる zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
六分 ろっぷん 6 minuttoki
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
五つ いつつ pětjlpt5
Miluji tě!ai
三つ みっつ třijlpt5
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
天女 てんにょ nebeská žena, bohyněmix
えん kruhmath
子守 こもり opatrovnice dětí, chůvaleda1, suru