Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手動 しゅどう manuální, ručně ovládanýmix
大神 おおかみ Ookami​, velký bůhkami
大気 たいき atmosfératenki
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
こめ rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
火力 かりょく tepelná energiemix
八日 ようか osmého, osm dníjlpt5, toki
山川 さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix
分の ぶんの označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
口止めする くちどめする umlčetleda1, suru, verb
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
ひかり světlojlpt4
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
七分 ななふん 7 minuttoki
いい天気 いいてんき hezké počasítenki
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
Cesta se rozděluje.mix
日本人 にほんじん Japonecmix
Autobus právě odjel.mix
大して たいして hodně, mocmix
くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
愛犬 あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1
子犬 こいぬ štěnědoubutsu, leda1
死力 しりょく urputná snahaleda1
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki
愛人 あいじん milenec, milenkaai
はな květinashokubutsu
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
分ける わける rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans