Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
今から いまから od teď dáltoki
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
Jaké je počasí? tenki
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
九九 くく násobilkaleda1, math
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
手入れ ていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru
大金 たいきん velké množství peněz, hodně penězmix
円光 えんこう halo, světelný kruhmix