Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
赤み akami červenostmix
死人 shinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
赤えい akaei trnuchadoubutsu
hana květinashokubutsu
神父 shinpu kněz, otec, paterkami, leda1
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
手のひら tenohira dlaňhito
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu