Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
金玉
kintama
koule (slang)mix