Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu
白い shiroi bielyadj, iro, jlpt5
aji chuťjlpt4, ryouri
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
白鳥 hakuchou labuťdoubutsu, leda1
味がする ajigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
tori pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1