Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki