Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

日本に行ったら、ぜひ温泉に入って下さい。 nihon ni ittara,zehi onsen ni haitte kudasai. Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

ちゅうして下さい。 čuu šite kudasai. Polib mě, prosím.ai

その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen

終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen

「どうしてそんなに大きい目があるの？」「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan

「どうしてそんなに大きい耳があるの？」と聞きました。「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

愛しているから。 aišiteiru kara. Protože tě miluju.ai

露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen

僕はケーキを１０人分に分けた。 boku ha ke-ki wo１０ninbun ni waketa. Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri

彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku

ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix

僕は今日コンピューターを使わないことにしました。 boku ha kjou konpju-ta- wo cukawanai　koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix

六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix

あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix

あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

温かい水は「湯」と言います。 atatakai mizu ha 「 ju 」 to iimasu. Teplá voda se nazývá „ju“.onsen

温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix

温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix

以上です。 idžoudesu. To je vše.mix

これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix

君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty se mi líbíš.ai

あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuči mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix

中国へ行ったことがありません。 čuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix

下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kjonen no juušou či-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

昨日は飲みすぎたねぇ？ kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix

それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremašita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix

お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix

頭がよさそうです。 atama ga josasou desu. Vypadá chytře.byousha1

山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix

好きな人ができた。 suki na hito ga dekita. Zamiloval(a) jsem se.ai

何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix

温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix