Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
光学 kougaku optikamix
武士 mononofu samuraj, válečníkmix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
to dveře (japonský styl)jlpt5, uchi
引き分ける hikiwakeru remízovatichidan, verb, vtrans