Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
ふゆ zimajlpt5, leda1, toki
中立 ちゅうりつ neutralitamix
中耳炎 ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
僕女 ぼくおんな žena, která používá boku, když mluví o soběmix
肉親 にくしん pokrevní příbuznýleda1
早春 そうしゅん předjaříleda1, toki
早目に はやめに brzyleda1, toki
Evropani by se mohli trochu stydět, protože se tam nesmí nosit plavky.onsen
すみ uhlímix
名所 などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix