Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix