Slovíčka zložené iba z naučených znakov
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一部
ichibu
část (něčeho)mix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
立方
tachikata; rippou
českysuru
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
本名
honmei
skutečné jménomix
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
活力
katsuryoku
vitalita, životní energiemix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1