Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
存じる zondžiru myslet si, vědět (skromně)ichidan, verb
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
自力 džiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix
グリーン車 guri-nša první třída (green car)ryokou