Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
hi oheňjlpt4
aza část vesniceleda1
足下 ashimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
活字 katsuji tiskařské typy písmamix
fun minutatoki
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
休まる yasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
go (číslo) pětjlpt5
名聞 meibun reputacemix
早い hayai brzký, časnýadj, jlpt5, toki
いい天気 iitenki hezké počasítenki
早口 hayakuchi rychlá řečleda1
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath
小学校 shougakkou základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
聞き手 kikite posluchačmix
人口 jinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
十分 juppun 10 minuttoki
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
五分五分 gobugobu padesát na padesátmix
夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix
土日 donichi víkend, sobota a nedeľamix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
自力 jiriki vlastnoručně udělaný, vlastnímix