Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
子犬 こいぬ štěnědoubutsu, leda1
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
ひれ足 ひれあし ploutevdoubutsu
二日 ふつか druhého, dva dnyjlpt5, toki
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
一口 ひとくち soustomix
火口 かこう kráterleda1, shizen
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1