Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
四分 jonpun 4 minutytoki
知らせる širaseru dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans
生水 namamizu nepřevařená vodamix
年下の tošišitano mladšíleda1
信号 šingou signál, semaforleda1, suru
同じく onadžiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
少しずつ sukošizucu pomalinku, po troškách, postupněmix
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
お年玉 otošidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1