Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
金玉 きんたま koule (slang)mix
生ビール なまビール točené pivoryouri
正夢 まさゆめ splněný senmix
思い出 おもいで vzpomínkajlpt3, leda1
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki
下手 しもて spodní část, dolní částleda1
森林 しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen
つき měsícjlpt4
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1