Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
写す うつす kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
いろ barvairo, jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
はやぶさ sokoldoubutsu
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
目まい めまい motání hlavybyouki
むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
ねこ kočkadoubutsu
さん tři (číslo) jlpt5, mix
真の しんの pravý, opravdový, skutečnýmix