Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
me okohito, jlpt5
三つ mittsu třijlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
目まい memai motání hlavybyouki
tama koule, míč, klenotleda1
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi