Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
写す ucusu kopírovat, fotit, fotografovatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
白ワイン širowain bílé vínoryouri
真の šinno pravý, opravdový, skutečnýmix
玉ねぎ tamanegi cibulemix
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1
iro barvairo, jlpt5
目まい memai motání hlavybyouki
~目 ~me první, druhý, …jlpt4