Slovíčka složená pouze z naučených znaků
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
挙手
kjošu
zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
増加
zouka
zvýšit se, narůst, stoupatsuru
余力
jorjoku
zvývající sílamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
時計は時を告げる
tokeihatokiwocugeru
Hodiny oznamujú čas.
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります
hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
ここに新しいビルが建つ
kokoniatarašiibirugatacu
Tu sa postaví nová budova.
異議を唱える
igiwotonaeru
Vzniesť námietku.
母への手紙はもう送ってある
hahahenotegamihamouokuttearu
List mame je už poslaný.
そばが延びてしまった
sobaganobitešimatta
Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
私が運びましょう
watašigahakobimašou
Ja to odnesiem / poodnášam.
二人の争いを裁いた
futarinoarasoiwosabaita
Rozsúdil som ich spor.
時計で時間を計る
tokeidedžikanwohakaru
Merať hodinkami čas.
石につまずいて転んだ
išinicumazuitekoronda
Zakopol som o kameň a spadol.
父は田舎に暮らしています
čičihainakanikurašiteimasu
Otec žije na vidieku.
冬が暮れて春になった
fujugakureteharuninatta
Zima skončila a nastala jar.
仕事は日が暮れても続いていた
šigotohanigakuretemocuzuiteita
Práca pokračovala i po západe slnka.
若いころ,兄弟でよく競った
wakaikoro,kjoodaidejokukisotta
V mladosti sme s bratom často súťažili.
病院で調べてもらったが何でもなかった
bjouindeširabetemorattaganandemonakatta
Vyšetrovali ma v nemocnici, ale nič nezistili.
我らのすべての条件を適えてください
wareranosubetenodžookenwokanaetekudasai
Splňte prosím všetky naše podmienky.
ちょっと調べてみます
čottoširabetemimasu
Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.
命令に背く
meireinisomuku
protiviť sa rozkazu
友達に背く
tomodačinisomuku
postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
チェコに比べて日本は物価が高い
čekonikurabetenihonhabukkagatakai
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
混んだ電車
kondadenša
preplnený vlak