Slovíčka zložené iba z naučených znakov
失効
šikkou
vypršet platnostsuru
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
尊敬語
sonkeigo
uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou
準急
džunkjuu
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
各駅停車
kakuekiteiša
osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
優先席
juusenseki
vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
線路
senro
kolej, kolejištěmix
新製品
šinseihin
nová produktová řadamix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
居酒屋
izakaja
hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
看板
kanban
vývěsní tabulemix
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
郵便配達
juubinhaitacu
doručení poštoumix
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
郵便箱
juubinbako
poštovní schránkamix
準備中
džunbičuu
v přípravě, připravuje semix
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
雪祭り
jukimacuri
zimní svátek, zimní festivalmix
文化祭
bunkasai
kulturní festivalmix
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
入学式
njuugakušiki
slavnosti při přijímání nových studentůmix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
寄宿舎
kišukuša
kolej (studentská)mix
植物園
šokubucuen
botanická zahradamix
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
努力
dorjoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3