Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大分 daibu velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
kin zlatokagaku
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
大工 daiku tesařleda1, shigoto
火口 kakou kráterleda1, shizen
hachi osmjlpt5
分子 bunshi čitatelmath