Slovíčka zložené iba z naučených znakov
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
辞世
じせい
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
発動
はつどう
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
別冊
べっさつ
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
洋服代
ようふくだい
cena evropského oblečeníjlpt3
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
変人
へんじん
podivný člověkmix