Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
全部で
ぜんぶ で
dohromady, celkem, všechnomix
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
一畳
いちじょう
jedna rohož (tatami)uchi
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
都道府県
とどうふけん
administrativní rozdělení Japonskamix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
験
しるし
značka, znak, symbolmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
相当
そうとう
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru