Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
直火 džikabi otevřený oheňmix
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
有意 juui význam, důležitostmix