Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
重箱 juubako patrová krabička s jídlemmix
兄弟姉妹 kyoudaishimai bratři a sestrymix
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
正月 shougatsu Nový rokjlpt4, toki
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix