Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
時間 じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki
林立する りんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)
流行る はやる být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans
働き者 はたらきもの pilný človek, pracantmix