Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
もん brána, vchod, vratajlpt5, leda1
夏ばて なつばて letní únava, malátnost (z horka)leda1
使い古す つかいふるす opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
見る みる dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
出会う であう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
姉夫婦 あねふうふ starší sestra s manželemkazoku, leda1
目当て めあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix
花火 はなび ohňostrojleda1
真夜中 まよなか půlnocjlpt3, toki