Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思考する shikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
注ぐ sosogu nalítgodan, verb, vtrans
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
反対意見 hantaiiken nesouhlasný názormix
味見 ajimi ochutnávkasuru
同世代 dousedai stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
言語学者 gengogakusha lingvista, jazykovědecbunpou
帰宅 kitaku návrat domůjlpt3, suru, verb
早口 hayakuchi rychlá řečleda1
時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.