Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
識者
šikiša
well-informed person, thinking person, intelligent personmix
新製品
šinseihin
nová produktová řadamix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
設計
sekkei
plánovat, navrhnoutsuru
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
泳法
eihou
plavecký stylmix
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
私説
šisecu
vlastní názormix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
深海
šinkai
mořská hlubinamix
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru