Slovíčka složená pouze z naučených znaků
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
半人前
hanninmae
polovina podílumix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
中東
čuutou
Střední východmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix