Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
聞き手 kikite posluchačmix
六分 roppun 6 minuttoki
毎月 maitsuki každý měsíc, měsíčnětoki
もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
休校 kyuukou školní volnogakkou, leda1
san tři (číslo) jlpt5, mix
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
母国語 bokokugo mateřský jazykmix
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
午後 gogo odpolednejlpt5, leda1, toki
古来 korai od pradávna, od nepamětitoki