Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
目前 もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix
女子高 じょしこう dívčí školagakkou, leda1
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
五つ いつつ pětjlpt5
今上 きんじょう panující císařseiji
~前 ~まえ předjlpt5, toki
いち jednajlpt5
お八つ おやつ svačinkaryouri
女中 じょちゅう služkashigoto