Slovíčka zložené iba z naučených znakov
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
中年
čuunen
středního věkumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
北東
hokutou
severovýchodmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5